U.S. Patent Agents
U.S. registered practitioners, personally involved in each project.
美國專利代理人在台灣親自辦理每一案件。
Located in Asia
Multilingual staff with extensive multicultural cross-border experiences.
中英文雙語專業人士，多元文化之豐富跨國經驗。
An eBusiness
Personalized, professional and fast service, with international reach.
親自服務，專業度高，迅速省時，透過科技向世界溝通。
Our Story
eXinpret Consulting Co. Ltd. was established in 2016 to bring professional and personalized US patent prosecution and legal, technical, medical and academic translation services to Taiwan and China. Based in Taipei City, our team is able to interact regularly with our clients in and around Taiwan and China. All of our professionals are experienced and qualified seasoned writers and multilingual communicators (in Chinese and English) with experience in a variety of fields. We are also registered to practice in patent cases before the USPTO.
Our team has a rich and varied set of skills which help us provide wide-ranging professional services to our clients. We’ve lived and worked in Asia for over 25 years, and our name reflects that legacy: eXinpret incorporates the words expat, innovative, and interpreters. We are highly motivated and performance-driven U.S. patent practitioners with an unparalleled work ethic, working efficiently, meeting deadlines, and achieving quality results.
We work directly with our clients in Chinese, providing valuable insight and decades of experience in formulating strategies and reaching specific goals, whether it be to revive a US patent application previously considered for abandonment; to design around a process or invention previously considered unpatentable, or to strategically draft a specification and claims for a new and innovative patent application. At eXinpret, we can help you to navigate between the Chinese and English languages, as well as the Chinese and American (Western) cultures, to achieve your goals and exceed your expectations.
跨異顧問有限公司成立於2016年，為台灣和中國帶來美國整個專利申請過程 (包含提出申請與答辯等 )以及法律、科技、醫學、工程和學術翻譯等專業和個性化的服務。本公司位於台北市，親自提供台灣和中國的客戶專業的服務。我們所有的專業人員經驗豐富且合格的資深作家和多種語言的傳播者 ( 中、英文 )，在各個領域都具備豐富的經驗。我們擁有直接在美國專利商標局執行專利案件資格。
我們是豐富多樣的技能團隊，為客戶提供廣泛的專業服務。「跨異」是跨越中西文化差異的縮寫，在亞洲地區生活和工作25年以上。我們是具有高度積極性和以專業為導向的美國專利從業人員，具有崇高的職業道德，工作效率高，掌握時程並實現卓越績效。
我們用流利的中文與客戶直接合作，提供精闢的見解，並在製定戰略和實現特定目標方面擁有十年以上的經驗，無論是恢復之前認為無法核准的美國專利申請，創新發明美國專利申請或策略性迴避設計。在跨異，我們可以幫助您在中、英文語言以及中國（東方）和美國（西方）文化之間搭起溝通橋樑，以實現您的目標和期望。
What makes us different?
Direct Communications
Inventor/Client-Practitioner-USPTO
Communicate directly in Chinese with American born, raised, and educated practitioners, forming strategies one-on-one based on the most recent U.S. patent laws and regulations, effectively obtaining the broadest range of patent protection available.
您可直接與美國專利代理人溝通討論案件，美國專利代理人整合您的意見與自身專業看法向美國專利審查委員電話溝通，造就出極高之答辯之答辯成功率。
Efficient Services
Competitive Pricing
With eXinpret, there is no need to succumb to the inefficiencies, added time and higher costs of using a middleman.
在跨異，不必另外尋找及委託美國專利法律事務所，省去不可預期的麻煩及收費，達到預算控管之目的及效率。
Highest Quality
Participation from Start to Finish
Each project is personally managed by a U.S. patent practitioner with both technical and legal experience in drafting and prosecuting U.S. patent applications.
每一案件皆由美國專利代理人為您服務，結合技術與法規直接參與，親自撰稿把關簽字，保證進行中之案件品質。